top of page
天盛㈱
専門的な多言語翻訳サービス
グローバルコミュニケーションの架け橋
日本語、中国語、英語などの多言語翻訳サービスに特化しており、言語の壁を取り除き、世界中とのシームレスなコミュニケーションを実現するお手伝いをいたします。
多様な言語サービスで、様々なニーズに対応します
専門的な筆訳
ビジネス契約、法律文書、学術 論文の正確な翻訳を提供し、専門用語と業界基準の一貫性を確保します。ウェブサイトやアプリのローカライゼーションサービスにより、デジタルコンテンツを国際市場に円滑に導入し、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。
高品質な逐次通訳
会議の同時通訳、セミナーの交替通訳、ビジネス会談の同時通訳を行い、言語の障壁を克服し、効果的なコミュニケーションを実現します。リモート通訳サービスにより、現場に行かずにも専門的な言語サポートを受けられます。
校正とブラッシュアップ
言語専門家による文章の校正とブラッシュアップを行い、正確で自然な表現、統一された文体を確保します。文法や綴りの誤りを修正するだけでなく、 文章構造と表現方法を最適化し、全体の質を向上させます。
多言語対応と専門分野
法律分野
契約書、法規、知的財産文書、訴訟資料などの法的文書を正確に翻訳し、法的効力と専門性を確保します。
ビジネス・金融
財務諸表、投資提案書、ビジネスプランなどのビジネス文書を専門的に翻訳し、国際ビジネス協力を支援します。
学術・科学技術
学術論文、研究報告、技術マニュアルなどの専門文献を翻訳し、科学知識と研究成果を正確に伝えます。
私たちの翻訳サービスは日本語、中国語、英語などの主要言語をカバーしており、母語の翻訳者チームが専門的なサポートを提供し、翻訳の質と自然な表現を確保しています。
私たちは各業界の専門用語と文化的差異を深く理解しており、正確なローカライゼーション翻訳サービスを提供し、お客様のコンテンツが異なる言語環境でも本来の意図を正確に伝え、ターゲット読者の支持を得られるようサポートします。
専門家チームと先進技術の組み合わせ
母語翻訳者チーム
私たちのチームは、関連する専門的な背景を持つ母語の翻訳者で構成されています。彼らは言語に精通しているだけでなく、業界知識と文化的背景にも精通しており、原文の本質を正確に把握し、専門的な情報を伝えることができます。各翻訳者は厳格な選抜と研修を経ており、最高水準の品質を確保しています。
AIアシストツール
効率を高めるために、先進のAIアシスト翻訳ツールを採用し、同時に人工審査を組み合わせて品質を確保しています。私たちの技術プラットフォームは用語管理、翻訳メモリ、一貫性チェックをサポートしており、高い効率を維持しつつ、専門用語の正確性と表現の一貫性を確保しています。
各翻訳プロジェクトは、経験豊富なプロジェクトマネージャーが全工程にわたって追跡・調整し、コミュニケーションの円滑化、進捗管理、品質保証を行っています。私たちは、ニーズ分析、リソース配分、進捗監視、品質評価を含む、完全なプロジェクト管理プロセスを確立しており、各プロジェクトの円滑な完了を保証しています。
専門プロジェクト管理
成功事例の紹介
国際ビジネス契約の翻訳
ある日本の電子企業と中国の製造業者の協力協定について、中日英3か国語の翻訳サービスを提供しました。法的条項を正確に表現することで、2000万ドルの戦略的提携が円滑に締結されました。専門用語の正確な翻訳と契約条項の説明により、潜在的な法的リスクを効果的に回避できました。
ブランドマーケティング資料のローカライズ
ある国際的な化粧品ブランドの製品説明、広告コピー、Webサイトのコンテンツを中国語、日本語などのアジア言語に翻訳しました。地元の文化要素と消費者心理を取り入れることで、ブランドイメージがターゲット市場により適合し、売上が35%増加しました。
国際会議の同時通訳
3日間にわたる会議で、中国語、英語、日本語の3か国語の同時通訳サービスを提供しました。5人の専門通訳士が交代で担当し、50人以上の参加者から異なる国の代表者が円滑にコミュニケーションを取れるよう支援し、多くの国際協力の合意が成立しました。
厳格な品質保証とプロセス管理
ニーズ分析
お客様の業界背景、ターゲット層、使用シナリオなどの情報を深く理解し、カスタマイズされた翻訳ソリューションを策定します。
専門家による翻訳
専門分野の翻訳者が翻訳を行い、専門用語の正確性と自然な表現を確保します。
複数回のチェック
熟練のレビュアーが最低2回のチェックを行い、用語の一貫性、文法の正確性、文化適応性を確認します。
機密保持の配送
機密保持契約を厳格に遵守し、安全なチャネルを通 じて成果物を配送し、お客様の情報とコンテンツのセキュリティを確保します。
私たちは、各プロジェクトに明確な期限と納品基準を設定し、高品質な成果物を期限通りに完了することを確実にします。すべての翻訳者と従業員が厳格な機密保持契約に署名し、お客様の機密情報とセンシティブな情報の安全を保証します。
柔軟な顧客サポートと協力方式
24時間
迅速な対応
お客様からのお問い合わせに24時間以内に対応し、専門的な回答とサービスのアドバイスを提供し、お客様のニーズに迅速に対応することをお約束します。
お客様には無料のコンサルティングと見積もりサービスを提供し、サービスの内容と予算計画を明確に理解していただけるようサポートします。長期的なパートナーシップのお客様には、専用の優遇策と、カスタマイズされたサービスサポートも提供しています。
98%
顧客満足度
近年、当社の顧客満足度は98%に達しています。これは、卓越した品質への取り組みと、お客様のニーズに対する深い理解に基づいています
多様なコミュニケーションチャネルにより、お客様は常に当社のカスタマーサービスチームに連絡することができ、緊急の翻訳ニーズや進捗状況の確認など、迅速な対応と専門的なサポートを受けることができます。
10+
協力形態
プロジェクト制、長期契約、月額サービスなど、さまざまな協力形態を提供し、さまざまな規模の企業の翻訳ニーズに柔軟に対応します。
グローバル化の新たな機会を共に創造しましょう
専門的な多言語翻訳サービスプロバイダーとして、私たちは常に言語の壁を越えるための信頼できる架け橋となり、お客様の国際市場への進出とグローバル化戦略の実現をサポートしてまいります。
絶え間ない技術革新
私たちは最先端のAI翻訳技術と言語処理ツールを導入し続け、翻訳の効率と正確性を高め、お客様により賢明で効率的な言語サービスをご提供します。
言語サービスの拡大
新興市場への進出ニーズに応えるため、より多 くの少数言語の翻訳能力を追加し、包括的な言語サポートを提供することを計画しています。
言語サービスの拡大
新興市場への進出ニーズに応えるため、より多くの少数言語の翻訳能力を追加し、包括的な言語サポートを提供することを計画しています。
私たちを選択することは、信頼できるグローバル化パートナーを選択することです。一緒に、言語の壁のない素晴らしい未来を創造し、企業が国際舞台で独自の魅力を発揮し、より広大な発展の機会を得るお手伝いをさせていただきます。
天盛株式会社
大阪府大阪市都島区東野田町４丁目５−４４翠連マンション224号室
070-1772-9463
＊詳しくお知りになりたい方は、お気軽にお問い合わせください。
bottom of page